[Lyrics] DOLL$BOXX - DOLLS APARTMENT

Artist: DOLL$BOXX

Album: DOLLS APARTMENT

Lyricist: Fuki / Gacharic Spin

Composer: Gacharic Spin / 安保一生

Release: 12 December 2012

NOTE Click the tab to View the lyrics

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics

合わせ鏡の二人　写しとるような腕も足も
同じようで　どこも似てないのに
今君に問いたい　僕ってどういう存在　満ち足りない　その胸の穴を
注ぎ合って分け合う　血になりたいよ　僕だけじゃ　君だけじゃ
何もできない　絶対二人がいい
I can't live without you　Never break up into “Loud Twin Stars”
一人では　小さな傷も　癒せないから
You can't live without me　Never break up into “Loud Twin Stars”
姿かたちばっかり　大きく見えてコワい
脆い　寂しがりな　指の隙を埋めて
すぐに確かめたい　君って何になりたい　表⇔裏　S⇔Nじゃない
Lyrics : popyrockz
寄り添って輝く　双子の恒星(たいよう)
僕となら　君となら　どんな嵐も　一瞬で晴れるから
I can't live without you　Never break up into “Loud Twin Stars”
一人では　傘も差せない　そばにいようよ
You can't live without me　Never break up into “Loud Twin Stars”
涙　流してる　泣き続けている　生まれたときからずっと
だから今　共に歌おう　誰だってこんな歌一人では歌えないよ
僕だけじゃ　君だけじゃ　何もできない　やっぱり一緒がいい
I can't live without you　Never break up into “Loud Twin Stars”
未熟でも　未完成でも　弱くないから
You can't live without me　Never break up into “Loud Twin Stars”
強くなるから　二人なら

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics

Awase kagami no futari
utsushi toru you na ude mo ashi mo
onaji you de dokomo nitenai noni

ima kimi ni toitai boku tte douiu sonzai
michitarinai sono ude no ana wo
tsugi atte wake au chi ni naritai yo

boku dake ja kimi dake ja
nani mo dekinai zettai futari ga ii
hitori de wa chiisana kizu mo
iyasenai kara
(I can’t live without you
never break up into “loud twin stars”)
(you can’t live without me
never break up into “loud twin stars”)

sugata katachi bakkari ookiku miete kowai moroi
sabishigari na yubi no suki wo uzumete

sugu ni tashikametai kimi tte nani ni naritai
omote to ura S to N janai

Lyrics : popyrockz
yorisotte kagayaku futago no taiyou

boku to nara kimi to nara
donna arashi mo isshun de hareru kara
hitori de wa kasa mo sasenai
soba ni iyou yo
(I can’t live without you
never break up into “loud twin stars”)
(you can’t live without me
never break up into “loud twin stars”)

namida nagashiteru naki tsudzuketeiru
umareta toki kara zutto
dakara ima tomo ni utaou
dare da tte konna uta hitori de wa utaenai yo

boku dake ja kimi dake ja
nani mo dekinai yappari issho ga ii
mijuku demo mikansei demo
yowaku nai kara
(I can’t live without you
never break up into “loud twin stars”)
(you can’t live without me
never break up into “loud twin stars”)

tsuyoku naru kara
futari nara

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics

The two of us, like opposite mirrors
Arms and legs like they were copied
Similar, though we’re not the same at all

I want to ask you now
What kind of existence am I living
I’m not content with this hole in my chest
I want to become the blood that we share

With just me, with just you
(I can’t live without you
Never break up into Loud Twin Stars)
We can’t do anything
Definitely we’re good together
By yourself,
(You can’t live without me
Never break up into Loud Twin Stars)
You can’t even heal a small wound

I only ever see the shape of your figure
It looks big, and scary, and brittle
I miss you. Come fill the spaces between my fingers

Quickly, I want to check
What do you want to become?
Lyrics : popyrockz
The front to the back, S to N, right?
Shining twin stars, nestled close

If you’re with me, if I’m with you
(I can’t live without you
Never break up into Loud Twin Stars)
Any storm will clear up in an instant
By yourself, you can’t even hold up your umbrella
(You can’t live without me
Never break up into Loud Twin Stars)
I’ll be by your side

Tears, pouring
I’m still crying
From the time I was born, always
So now, let’s sing together
Nobody could sing this song alone

With just me, with just you
(I can’t live without you
Never break up into Loud Twin Stars)
We can’t do anything
Absolutely, together is best
Being inexperienced, or incomplete
(You can’t live without me
Never break up into Loud Twin Stars)
Isn’t weak

We’ll become strong,
If we’re together

DOLL$BOXX - Loud Twin Stars Lyrics English

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics

君は昔っからそうなんだ　ここぞって大事なときに
いつも一歩後ろ　損ばかりして　
わざと隠した鍵で　誘いに行くよ
夜が明けるまで　君の自由時間だ　さあ

まわせ　Merrily High Go Round　
内側に君を乗せて
重い思い振り落としていけ　ねえ　
せーので飛ぶよ　高く跳ぶよ
誰も見ていやしないから　
今日も明日も明後日もずっとさ

もしも世界中の誰もが　消えちゃったらって妄想も
それとこれときっと　おんなじ意味さ　
やけに傾いだ屋根の　切れた電球
Lyrics : popyrockz
点しに登るよ　裸足の裏が痛むけど

まわせ　Merrily High Go Round　
真っ白い君を抱いて
自分以外振り回していけ　ねえ　
一緒に居るよ　ここに居るよ
邪魔者は置いていこう　
次の次の次のその次もさ

さあ　まわせ　Merrily High Go Round
内側に君を乗せて　
重い思い振り落としていけ　ねえ　
せーので飛ぶよ　高く跳ぶよ
誰も見ていやしないから　
今日も明日も明後日もずっとさ

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics

Kimi wa mukashi kkara souna nda koko zo tte daijina toki ni
Itsumo ippo ushiro son bakari shite
Wazato kakushita kagi de sasoi ni iku yo
Yorugaakeru made kimi no jiyuu jikanda saa

Mawase Merrily High Go Round
Uchigawa ni kimi o nosete
Omoi omoi furiotoshite ike nee
See node tobu yo takaku tobu yo
Dare mo mite iyashinaikara
Kyou mo ashita mo asatte mo zutto sa
Merrily High Go Round

Moshimo sekaijuu no daremoga kie chattara tte mousou mo
Soreto kore to kitto on’naji imi sa
Yakeni kashida yane no kireta denkyuu
Tomoshi ni noboru yo hadashi no ura ga itamukedo

Lyrics : popyrockz

Mawase Merrily High Go Round
Masshiroi kimi o daite
Jibun igai furimawashite ike nee
Issho ni iru yo koko ni iru yo
Jama mono wa oite ikou
Tsugi no tsugi no tsugi no sono tsugi mosa
Merrily High Go Round

Saa Mawase Merrily High Go Round
Uchigawa ni kimi o nosete
Omoi omoi furiotoshite ike nee
See node tobu yo takaku tobu yo
Dare mo mite iyashinaikara
Kyou mo ashita mo asatte mo zutto sa
Merrily High Go Round

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics

You were always like that, in a pinch, when it counted-
Always a step behind. Only ever losing
Let’s open up temptation with the key we hid before
Until the night grows light, it’s your time to be free. Come on,

Turn around, Merrily High Go Round
Climb into your inner self
Shake off your heavy thoughts, hey
Ready, set, fly! Jump high
Since nobody’s even looking,
Today and tomorrow and the day after, and always!

“What if everyone in the world disappeared”
This definitely has the same meaning as that crazy idea
The broken lightbulb of a violently tilted roof-
Lyrics :
popyrockzYou’d climb up to light it, even though it’d hurt your bare feet

Turn around, Merrily High Go Round
Embrace your pure white self
Brandish everything that’s not yourself, hey
We’re together. We’re here.
Let’s leave behind everyone who bothers us
The next next next next time!

Come on, turn around, Merrily High Go Round
Climb into your inner self
Shake off your heavy thoughts, hey
Ready, set, fly! Jump high
Since nobody’s even looking,
Today and tomorrow and the day after, and always!

DOLL$BOXX - Merrily High Go Round Lyrics English

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics

愛が　無いなら待つよ　

テンパって裏切られてもまだ
まるで諦めてないんだろ?
one chance　ひっぱって賭けるよ　
このままじゃ終わらせないの

優位オーラス　装って逆転の手が入らない
ゲームisオーバー　後悔だらけだ　Get Up　もう一回
You should not denounce me　as impostor if you can't find out!!

バカみたいな　夢見てさ　
偶然とか　幸運とか　(叶うかな)
そう簡単にいかないな…かな　

愛が　(見える数字にすがって)　(先が見えず泣いてるなら)
無いなら　(最後まで)
待つよ
テンパって裏切られてもまだ　
まるで諦めてないんだろ?
one chance　ひっぱって賭けるよ
このままじゃ終わらせないの

一点フォーカス
だからって成功するとは限らない　
油断 miss it!!　豪快に放つヒッカケだ　もう一回
Do you think that you want　to beat up on me so loud loud loud!!

夢見るたび　馬鹿見てさ
Lyrics : popyrockz　
信じるって　憧れって　(手にかけて)
くだらないものだっけ…だけど

胸が　(見えない声に迷って)　(だけど側についてるから)
熱いから　(最後には)
勝つよ
勘ぐって振り切ってを繰り返して
そうだイチから稼ぎたい　(今　力見せたい)
no chance　だから賭けるよ　
こんなとこ見逃せないの

バカみたいに　はしゃいでさ　
遊びたいな　会いたいな　(またいつか)　
でもやっぱ言えないか…かな

愛が　(見える数字にすがって)　(先が見えず泣いてるなら)
無いなら　(最後まで)
待つよ　
テンパって裏切られてもまだ
まるで諦めてないんだろ?
one chance　ひっぱって賭けるよ　
このままじゃ終わらせないの

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics

ai ga nai nara matsu yo

tenpatte uragirarete mo mada
marude akiramete naindaro?
ONE CHANCE hippatte kakeru yo
kono mama ja owarasenai no

yuui oorasu yosootte gyakuten no te ga hairanai
GE-MU is O-BA koukai darakeda GET UP mou ikkai
You should not denounce me　as impostor　if you can't find out!!

baka mitai na yume mite sa
guuzen toka kouun toka (kanau ka na)
sou kantan ni ikanai na… (ka na)

ai ga (mieru suuji ni sugatte) (saki ga miezu naiteru nara)
nai nara (saigo made)
matsu yo
tenpatte uragirarete mo mada
marude akiramete naindaro?
Lyrics : popyrockz
ONE CHANCE
hippatte kakeru yo
kono mama ja owarasenai no

itten FO-KASU
dakara tte seikou suru to wa kagiranai
yudan MISS IT! Goukai ni hanatsu hikkake da mou ikkai
Do you think that you want　to beat up on me　so loud loud loud!!

Yume miru tabi baka mite sa
shinjiru tte akogare tte (te ni kakete)
kudaranai mono dakke… (dakedo)

mune ga (mienai koe ni mayotte) (dakedo soba ni tsuiteru kara)
atsui kara (saigo ni wa)
katsu yo
kangutte furikitte o kurikaeshite
sou da ichi kara kasegitai (ima chikara misetai)
NO CHANCE dakara kakeru yo konna toko
minogasenai no

baka mitai ni hashaide sa
asobitai na aitai na (mata itsuka)
demo yappa ienai ka… (ka na)

ai ga (mieru suuji ni sugatte) (saki ga miezu naiteru nara)
nainara (saigo made)
matsu yo
tenpatte uragirarete mo mada
marude akiramete naindaro?
ONE CHANCE hippatte kakeru yo
kono mama ja owarasenai no

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics

If there's no love, I'll wait

Even when I'm angry and betrayed,
I still haven't given up completely, right?
ONE CHANCE I'll stretch it and take a risk
I can't let it end like this

The last advantage
The false hand of fate doesn't enter in
Game is over, I'm full of regrets
GET UP one more time

YOU SHOULD NOT DENOUNCE ME
AS IMPOSTOR IF YOU CAN'T FIND OUT

Stupidly dreaming
Like chance, like fortune
(Could it come true?)
It can't be that easy…(can it?)

If there's (I'm clinging to the numbers I can see) (If I'm crying, not thinking how things will go wrong...)
No love (Until the end)
I'll wait

Even when I'm angry and betrayed,
I still haven't given up completely, right?
ONE CHANCE I'll stretch it and take a risk
I can't let it end like this

Just focusing a little,
You won't necessarily succeed
Being unprepared-- MISS IT!!
A force boldly breaking free
Lyrics : popyrockz
One more time

DO YOU THINK THAT YOU WANT
TO BEAT UP ON ME SO LOUD LOUD LOUD

The times when I dream, I look like an idiot
"Believing"..."longing"...
(Hang on to my hand)
They're stupid things... (but still)

Because there's this fire (I'm lost to a voice I can't see) (But I'm in luck with this part)
In my heart (At the end)
I'll win

Being suspicious and shaking it off over and over
That's right, I want to earn it from scratch (Now I want to show you my strength)
NO CHANCE so I'll take a risk
I won't overlook this part

Having fun like an idiot
I want to play, I want to meet you (again sometime)
But I still can't say it... (can I?)

If there's (I'm clinging to the numbers I can see) (If I'm crying, not thinking how things will go wrong...)
No love (Until the end)
I'll wait

Even when I'm angry and betrayed,
I still haven't given up completely, right?
ONE CHANCE I'll stretch it and take a risk
I can't let it end like this

DOLL$BOXX - Take My Chance Lyrics English

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics

欲しがる気持ちを諦めて　
閉じこもってた自分にさよならを

気まま勝手なモノポライザー　
瞳孔を開かせて
狙った獲物はみんな独り占めさ　

残念でした　じゃあまたねって
きびす返して　悔いもなくって　
それでいいの　これがいいの
言いたいことはわかってる　

あなたの言葉一体どこまで私のため?
人の真似とか強がりだとか　
そんなんじゃないから

底なしに欲ばりに夢を見よう　
欲しいものは全て手に入れなきゃ
大好きなことだけを選んだら　
昨日にバイバイ
Lyrics : popyrockz

他人行儀なライオナイザー　
探り合いに疲れて
気づいた時にはみんな独りぼっち

心の無い　行為重ねて　
表向きは　イイコちゃんで
次は何を　すればいいの　
言いたいことはわかってる

我慢強さと押しの強さとどれが大事?　
だって本当のことなんて誰も
教えてくれないから　

説き伏せるくちびるで愛してよ
欲しいものは全て手に入れなきゃ　
大切な人だけを抱きしめて
あなたにバイバイ

Loving　
Having　
Dreaming　
for myself

底ぬけにわがままに夢を見よう　
欲しいものは全て手に入れなきゃ
言いたいこと言えない昨日までの　
私にバイバイ

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics

hoshigaru kimochi wo akiramete
toji komotteta jibun ni sayounara wo

kimama katte na MONOPORAIZA—
doukou wo hirakasete
neratta emono wa minna hitorijime sa

zannen deshita jaa mata ne tte
kibisu kaeshite kui mo nakute
sore de ii no kore ga ii no
iitai koto wa wakatteru

anata no kotoba ittai doko made watashi no tame?
hito no mane toka tsuyogari datoka
sonnan ja nai kara

soko nashi ni yokubari ni yume wo miyou
hoshii mono wa subete te ni irenakya
Lyrics : popyrockz
daisuki na koto dake wo erandara
kinou ni BAI BAI

tanin gyougi na RAIONAIZA—
saguriai ni tsukarete
kidzuita toki ni wa minna hitori bocchi

kokoro no nai koui kasanete
omote muki wa ii ko chan de
tsugi wa nani wo sureba ii no
iitai koto wa wakatteru

gaman dzuyosa to oshi no tsuyosa to dore ga daiji?
datte hontou no koto nante dare mo
oshiete kurenai kara

tokifuseru kuchibiru de aishite yo
hoshii mono wa subete te ni irenakya
taisetsu na hito dake wo dakishimete
anata ni BAI BAI

Loving
Having
Dreaming
for myself

soko nuke ni wagamama ni yume wo miyou
hoshii mono wa subete te ni irenakya
iitai koto ienai kinou made no
watashi ni BAI BAI

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics

I abandoned the feelings I’ve desired,
Secluded myself and bid myself farewell.

Selfish prizes caused my eyes to open.
The trophy at which I aim…
…is a monopoly on everything.

What bad luck that was.
“Well, see you later.”
I turned back, without regret.
That’s fine, this is fine
What I want to say is that I understand.

Your words…
Just how far will you go?
My purpose…?
Acting human,
Showing courage…
…are not it.

Let’s dream of endless greed.
What I want is to obtain everything.
If we only choose the things we love…
…say “bye bye” to yesterday.

I grew tired of being polite
Upon realizing
Lyrics : popyrockz
That we’re all on our own.

Heartless deeds pile up
While on the outside, I’m a good girl
What shall I do?
What I want to say is that I understand.

Perseverance
And authoritative strength…
Which of the two do you deem important?
Because nobody tells the truth.

Love with convincing lips.
What I want is to acquire everything.
Hold close only the people you care about.
To you…
…bye bye.

Loving
Having
Dreaming
For myself

Let’s dream of endless selfishness.
What I want…
…is to acquire everything.
To the me of yesterday, who couldn’t say the things she wanted to say…
…bye bye.

DOLL$BOXX - monopoly Lyrics English

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics

長い夜に何もかも閉じ込めて
いつの間にか出口が見当たらずに
この四角すぎる街　まるで迷路みたい
最後に辿り着くのはどんな現実

生きる意味を求め　次の鍵を探すプレイヤー
真の敵はどこだ?　自分の意志で倒せよ
与えられた役は　誰でもない僕自身
信じ　演じてゆく　この場所で

思うように経験が見合わずに
時間ばかり過ぎては繰り返して
Lyrics : popyrockz
「もし魔法が使えたら」　空想じみた未来
最初にいまを進む力が欲しいよ

耳を貸しておくれ　陰で見てるだけのルーラー
守るべきは誰だ?　勇者の後に続けよ
最大の主役は　誰でもない僕自身
選び　歩んでゆく　この道を

生きる意味を求め　未知の地図を捨てたプレイヤー
僕の神はどこだ?　自分の価値を壊せよ
弓も楯も鉾も剣も　持たないけど
見つけるんだ　明日への答えを　この場所で

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics

nagai yo ni nani mo kamo tojikomete
itsu no manika deguchi ga miatarazu ni
kono shikaku sugiru machi marude meiro mitai
saigo ni tadoritsuku no wa donna genjitsu

ikiru imi wo motome tsugi no kagi wo sagasu PUREIYA—
shin no teki wa doko da? jibun no ishi de taose yo
ataerareta yaku wa dare demo nai boku jishin
shinji enjite yuku kono basho de

omou you ni keiken ga miawazuni
jikan bakari sugite wa kurikaeshite
Lyrics : popyrockz
「moshi mahou ga tsukaetara」 kuusou jimita mirai
saisho ni ima wo susumu chikara ga hoshii yo

mimi wo kashite okure kage de miteru dake no RU—RA—
mamoru beki wa dare da? yuusha no ato ni tsudzuke yo
saidai no shuyaku wa dare demo nai boku jishin
erabi ayunde yuku kono michi wo

ikiru imi wo motome michi no chizu wo suteta PUREIYA—
boku no kami wa doko da? jibun no kachi wo kowase yo
yumi mo tate mo hoko mo tsurugi mo motanai kedo
mitsukerunda asu e no kotae wo kono basho de

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics

In this long night, everything is locked down
Before you know it, the exit can’t be found
This too-square town, it’s just like a maze
What reality is it where you make it out at the end?

I demand to know the meaning of living. I’m the next PLAYER searching for a key
Where’s the real enemy? I’ll bring them down with my own will!
The position I’m given, my own self-confidence without anyone else
In this place, I believe, and I act the part

As I believed, my experiences, without balancing out
They’re just time passing, over and over again
Lyrics : popyrockz
“If only I could use magic”… a future that looked a little like a daydream
At the start, I want the power to move things forward

Lend me your ear. A RULER only watching behind your back
Who must I protect? I’ll continue on after the hero
The greatest leading role is my own self-confidence without anyone else
I’ll choose, and I’ll walk forward down this road

I demand to know the meaning of living. I’m the PLAYER that threw away the unknown map
Where’s my god? I’m ruining my own worth
Though I don’t wield a bow, or shield, or spear, or sword
I’ll find it! In this place, tomorrow’s answer

DOLL$BOXX - ロールプレイング・ライフ (Role Playing Life) Lyrics English

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics

閉めきった部屋のなかで　見なれたふたを開けてみる
思い出は少し寒くて　いつも風邪をひくの

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

あなたはあなたで　わたしはわたしの途　
わかっているのに　認めたくない心は　いまでも　

二人で一つのフレグランス
分け合っていたのにどうして　ねえ　あなたが居ない
風が香りをはこんだ　跡形もなく消えていった　
わたしだけ残して
Lyrics : popyrockz

写真が嫌いだったね　心は映せやしないと　
言うとおりにして良かった　きっと捨てられない　

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

手首にひとすじ　足元までただよう
記憶のなかでは　泣いたりしないわたしで居させて

二人分の椅子とグラス　かわりに愛してくれる人は　どこにも居ない　
寂しいなんてうそだよ　後悔だってしていない、と
あのひとに伝えて　

この冬を越えたら　いつの日か　心から　
遠いあなたと誰かの　幸せをねがうよ　
少しずつ消して　少しずつ忘れて　

二人で一つのフレグランス　何も変わらないよ　それでも
ねえ　あなたは居ない　
風が香りをはこんだ　跡形もなく消えていった　
わたしだけ残して

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics

shimekitta heya no naka de minareta futa wo akete miru
omoide wa sukoshi samukute itsumo kaze wo hiku no

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

anata wa anata de watashi wa watashi no michi
wakatteiru noni mitometakunai kokoro wa imademo

futari de hitotsu no FUREGURANSU
wake atteita noni doushite nee anata ga inai
Lyrics : popyrockz
kaze ga kaori wo hakonda atokata mo naku kieteitta
watashi dake nokoshite

shashin ga kirai datta ne kokoro wa utsuse ya shinai to
iu toori ni shite yokatta kitto suterarenai

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

tekubi ni hitosuji ashimoto made tadayou
kioku no naka dewa naitari shinai watashi de isasete

futari bun no isu to gurasu kawari ni aishite kureru hito wa doko nimo inai
sabishii nante uso dayo koukai datte shiteinai to
ano hito ni tsutaete

kono fuyu wo koetara itsu no hi ka kokoro kara
tooi anata to dareka no shiawase wo negau yo
sukoshi zutsu keshite sukoshi zutsu wasurete

futari de hitotsu no FUREGURANSU nani mo kawaranai yo soredemo nee anata wa inai
kaze ga kaori wo hakonda atokata mo naku kiete itta
watashi dake nokoshite

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics

Inside this closed-off room
I try to open this unseen, sealed lid
The memories are a little chilly
And I always catch cold

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

You’re beyond me; even though I know my own path
My heart won’t recognize it, and even now

This one fragrance of the two of us.
We shared so much, so why...
Hey
You’re not here
The breeze once carried that scent, but it’s vanished without a trance
Only I’m left behind

You hated pictures, huh? It’s a good thing that the heart can’t project, as you said
I definitely haven’t thrown you away

Know know what you said　I'm in love love love
Never never nevermore stop stop stop

Lyrics : popyrockz
P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer
Just l-l-l-l-l-like a baby
Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone
Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer
N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

You, straight down your wrists, to your feet, drift about
In my memory, inside myself, refusing to cry, I keep you here

Chairs and glasses for two
There’s no other person anywhere who I’ll love instead of you
It’s a lie that I’m lonely, I have no regrets, and
What I’ll tell you…

If I get through this winter,
Someday, from my heart…
You, who’s far away, and the one you love… I’ll wish you happiness.
Little by little it’s erased, little by little I forget…

That one fragrance of the two of us
Nothing changes, but even so
Hey
You’re not here
The breeze once carried that scent, but it’s vanished without a trance
Only I’m left behind

DOLL$BOXX - fragrance Lyrics English

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics

走りながら　近づく闇の中
[Windup handled dolls]　(逃げながら)
石につまづき　行き止まり　
振り向けば　誰かが見てる

羊かぶった　子飼いの悪魔　
夜の境で　もがく思い
[Under the control]
甘い顔して　言い寄るのなら　
背中の銃を　渡してよ

からくりの街に　操られて　
競う夢に　終わりはあるの
まだ心臓は　動いているから　
その身体　返して

支配された　言葉は嘘のまま

Lyrics : popyrockz
[Windup handled dolls]　(みだされた)
流れに任せ　飲み込まれ　
抱きあえば　正気になれる?

手なずけられた　喜劇の役者　
気づかないふり　しないでよ

だまし絵の月に　裏切られて　
逃げた先に　希望はあるの
まだ心臓は　動いているから　
その涙　返して

からくりの街に　操られて　
競う夢に　終わりはあるの
まだ心臓は　動いているから　
この身体　すべて

もう何もかもが　手遅れなの　
茶番ならば　終わらせてあげる
まだこの声が　聞こえないのなら　
躊躇なく　奪うから

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics

Hashiri nagara chikadzuku yami no naka
[Windup handled dolls]
(Nigenagara)
Ishi ni tsuma dzuki ikidomari
Furimukeba dareka ga miteru

Hitsuji kabutta kogai no akuma
Yoru no sakai de mogaku omoi
[Under the control]
Amai kao shite iiyoru no nara
Senaka no juu o watashite yo

Karakuri no machi ni ayatsurarete
Kisou yume ni owari wa aru no
Mada shinzou wa ugoiteiru kara
Sono karada kaeshite

Shihai sareta kotoba wa uso no mama
[Windup handled dolls]

Lyrics : popyrockz
(Midasareta)
Nagare ni makase nomi komare
Dakiaeba shoki ni nareru?

Tenazu kerareta kigeki no yakusha
Kidzukanai furi shinaide yo

Damashi e no tsuki ni uragirarete
Nigeta saki ni kibo wa aru no
Mada shinzou wa ugoiteiru kara
Sono namida kaeshite

Karakuri no machi ni ayatsurarete
Kisou yume ni owari wa aru no
Mada shinzou wa ugoiteiru kara
Kono karada subete

Mou nanimo kamo ga teokure nano
Chaban naraba owarasete ageru
Mada kono koe ga kikoenai no nara
Chuucho naku ubau kara

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics

As you run, nearing the middle of the darkness
[Wind-up handled dolls] (while you escape)
You trip on a stone; it’s a dead end
When you turn around, someone’s watching

The demon of a protogé, crowned a sheep
At the boundaries of the night, memories squirm
[Under the control]
If I smile sweetly and woo you…
Hand over the gun at your back

In this wind-up town, there must be an end
To our manipulated, competing dreams
My heart is still moving, so
Give me back that body

These controlled words remain a lie
[Wind-up handled dolls] (disturbed)
Left to the flow, swallowed down
If we embrace one another, can we become our true selves?

Tamed, a player in a comedy

Lyrics : popyrockz
Don’t go unnoticed

Under the deceiving picture of the moon, you’re betrayed
Beyond your escape, there are dreams
My heart is still moving, so
Give me back those tears

In this wind-up town, there must be an end
To our manipulated, competing dreams
My heart is still moving, so
This body, everything

Already, everything single thing is too late
If it’s a farce, I’ll end it for you
If you still can’t hear this voice…
Because I’ll steal it away without hesitation

DOLL$BOXX - KARAKURI TOWN Lyrics English

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics

吐き出したり　我慢したり　散らかってる心模様
おもちゃ箱の　底のほうだ　手に取れば気がつくかも
おまじない唱えてみても　大人になれない　まだ

声を殺して　そっと近くにいて　君の世界を守るから
本当の気持ちは　最後までとっておいて　ちっぽけな僕の願い事さ

一人きりは　辛いなとか　的外れなことも言おう

Lyrics : popyrockz
すれ違いも　食い違いも　つまるとこ勘違いだ

箱入りの感情は　もう少しだけこのまま
夢が恐くて　眠れずにいるなら　僕が代わりに見てあげよう
顔を上げたら　その先は語らないで　こんな秘密もいいものだよ

声を殺して　そっと近くにいて　君の世界を守るから
用が済んだら　元通りしまっといて　ちっぽけな僕の独り言さ

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics

hakidashitari gaman shitari chirakatteru kokoro moyou
omocha bako no soko no hou da te ni toreba ki ga tsuku kamo
omajinai tonaete mite mo otona ni naranai mada

koe wo koroshite sotto chikaku ni ite kimi no sekai wo mamoru kara
hontou no kimochi wa saigo made totte oite chippoke na boku no negai goto sa

hitori kiri wa tsurai na toka matohazure na koto mo iou

Lyrics : popyrockz
sure chigai mo kui chigai mo tsumaru toko kanchigai da

hakoiri no kanjou wa mou sukoshi dake kono mama
yume ga kowakute nemurezu ni iru nara boku ga kawari ni mite ageyou
kao wo agetara sono saki wa kataranaide konna himitsu mo ii mono dayo

koe wo koroshite sotto chikaku ni ite kimi no sekai wo mamoru kara
you ga sundara moto doori shimattoite ite chippoke na boku no hitori goto sa

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics

Spitting it out, gritting my teeth, the scattered pattern of my heart
If you could pick up this doll’s box, and see underneath it, you might realize
Even if I chant a magic charm, I can’t become an adult…still

Hushing my voice, I’ll be near you quietly
Because I’ll protect your world
That’s my true feeling, that I’ll hold onto til the end
This little doll’s dream

Being all on your own is tough,
And we all say things that are off the mark

Lyrics : popyrockz
Disagreements, conflicts, misunderstandings when we hit a block

My boxed-up emotions will stay like this just a little longer
If your dreams are scary and you can’t sleep, I’ll keep watch in your place
If you’d lift up your face, in front of you is this wonderful unspoken secret

Hushing my voice, I’ll be near you quietly
Because I’ll protect your world
And when my task is finished, it’ll be as before,
This little doll’s soliloquy

DOLL$BOXX - おもちゃの兵隊 (omocha no heitai) Lyrics English

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics

ほこりのつもった窓のしたで
きこえるすずの音
とびらのむこうの笑い声が
あふれてくる

おきにいりの寝まきを着た
ぴかぴかのひとみ
時計の針とにらめっこしてる
とてもうれしそうだね

祝福のそらに白いゆきが
降りはじめたらあなたのもとへと
いいこにしててね一年に一度きり
しあわせが届くよ

はじめて出会った朝のことは
おぼえてないでしょ
すてきなドレスもばらの花も
なかったけど

Lyrics : popyrockz

聞きじょうずなわたしはすぐに
ともだちになった
言葉にしてつたえられないけど
とてもうれしかったの

はじめての冬はうでのなかで
おそろいの髪かざりをねだった
なまえをつけてねやさしい声でずっと
呼んでいてほしいな

大切なひとからプレゼント
去年よりもずっと大きいね
リボンをほどくたびにあなたの顔で
ちょっぴり不安になるの

いつかはあなたも歳をとって
しわくちゃな手でわたしを抱いてね
さいごのときまでそばにいられるだけで
それだけで

人形は箱のなかでいつも
あなたのことを思い出している
あなたでよかったこんなに愛してくれて
本当にありがとう

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics

Hokori no tsumotta mado no shita de
Kikoeru Suzu no ne
Tobi-ra no mukou no waraigoe ga
Afurete kuru

Oki ni iri no ne maki o kita
Pikapika no hitomi
Tokei no hari to niramekko shi teru
Totemo ureshi-souda ne

Shukufuku no sora ni shiroi yuki ga
Ori hajimetara anata no moto e to
Ii ko ni shi tete ne ichinen ni ichi-do kiri
Shiawase ga todoku yo

Hajimete deatta asa no koto wa
Oboete nai desho

Lyrics : popyrockz
Sutekina doresu mo baranohana mo
Nakattakedo

Kiki jouzuna watashi wa suguni
Tomodachi ni natta
Kotoba ni shite tsutae rarenaikedo
Totemo ureshikatta no

Hajimete no fuyu wa u de no naka de
Osoroi no kami kazari o nedatta
Namae o tsukete ne yasashii koe de zutto
Yonde ite hoshii na

Taisetsunahito kara purezento
Kyonen yori mo zutto oukii ne
Ribon o hodoku tabi ni anata no kao de
Choppiri fuan ni naru no

Itsuka wa anata mo toshi o totte
Shiwakuchana te de watashi o dai te ne
Saigo no toki made soba ni i rareru dake de
Sore dake de

Ningyou wa hako no naka de itsumo
Anata no koto o omoidashite iru
Anatade yokatta kon'nani aishite kurete
Hontouni arigatou

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics Romaji

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics

Under the windows piled up of the dust
I hear sound of the bells
It overflows that
the laughter of the door over

You wore favorite nightclothes,
And your eyes are shining
You are watching hands of a clock, as if it's a 'Staring contest'
You look happy, don't you?

In the blessed sky, if white snows
start falling, and I will go to you
I hope you stay a good girl, and once in the year
Happiness comes to you

You don't remember the morning

Lyrics : popyrockz
When we met first time, do you?
Though there are neither wonderful dress,
Nor roses

I am good listener,
So I found myself as your good-friend, soon
Though I can't make words to tell,
I was so happy

On first winter, I asked for hair ornamentation
Matching with you
Give me a name, and I hope call my name
with your soft voice

Present from my dearest
It's much larger than last year
Every time I untie ribbon,
and I feel slightly uneasy when I look to your face

Someday you get old,
I hope you hold me with your wrinkled hand
Until your last-day, (I'm happy) to be your side,
That's all...

The doll always remembers you,
In the box
I'm glad I met you,
Thank you for loving me so much

DOLL$BOXX - Doll's Box Lyrics English

DOLL$BOXX - ヌーディリズム ($ヴァージョン) (Nude Rythm) Lyrics

隠した言葉じゃ届かない　心　裸になれ
感じたままリズム刻んで　踊ろう　君はヌーディスト
塞ぎ込んでた　自分だけが取り残された様なillusion
焦る程早く　訪れる夜明け　今は少しだけ　何もかもを忘れて
その手に抱えた荷物は　プライドに作り笑い?
ほら　捨ててしまえば楽でしょ　遠くまで　飛べるだろう
閉ざした大きな夢に嘘はない　激しくなった鼓動で
目覚めて　そうさ君のペースで　そのリズムでいい　踊り明かそう
歩き疲れた道の途中で　忘れかけてた強いemotion
人の真似したり　周りばっか見たり
Lyrics : popyrockz
後回しの気持ちは　何処かに消えたの?
微かに残る想いだけ　大切に育てて行こう
そう答えはリアルな叫び　自分次第　何処へ行こう
飾った偽物なんて意味がない　君の全部見せてよ
教えて　過去の涙の跡　刻まれた傷も　無駄じゃないから
誰よりも自分自身　信じなきゃ意味が無い　見つめて
もうさらけ出す事　恐れない　君らしい　ヌーディリズムで
隠した言葉じゃ届かない　心　裸になれ
脱ぎ捨てろ　そのプライドもその弱い心も　さらけ出せばいい
脱ぎ捨てろ　さらけ出せ

DOLL$BOXX - ヌーディリズム ($ヴァージョン) (Nude Rythm) Lyrics Japanese

DOLL$BOXX - ヌーディリズム ($ヴァージョン) (Nude Rythm) Lyrics

Kakushi ta kotoba ja todoka nai kokoro hadaka ni nare
kanji ta mama rizumu kizan de odoro u kimi wa nūdisuto
fusagikon de ta jibun dake ga torinokosare ta yō na illusion
aseru hodo hayaku otozureru yoake ima wa sukoshi dake nanimokamo o wasure te
sono te ni kakae ta nimotsu wa puraido ni tsukuriwarai ?
hora sute te shimae ba raku desho tōku made toberu daro u
tozashi ta ōkina yume ni uso wa nai hageshiku natta kodō de
mezame te sō sa kimi no pēsu de sono rizumu de ii odori akaso u
arukitsukare ta michi no tochū de wasurekakete ta tsuyoi emotion
hito no mane shi tari mawari bakka mi tari
Lyrics : popyrockz
atomawashi no kimochi wa doko ka ni kie ta no ?
kasuka ni nokoru omoi dake taisetsu ni sodate te iko u
sō kotae wa riaru na sakebi jibun shidai doko e iko u
kazatta nisemono nante imi ga nai kimi no zenbu mise te yo
oshie te kako no namida no ato kizamare ta kizu mo muda ja nai kara
dare yori mo jibun jishin shinji nakya imi ga nai mitsume te
mō sarakedasu koto osore nai kimi rashii nūdirizumu de
kakushi ta kotoba ja todoka nai kokoro hadaka ni nare
nugisutero sono puraido mo sono yowai kokoro mo sarakedase ba ii
nugisutero sarakedase

DOLL$BOXX - ヌーディリズム ($ヴァージョン) (Nude Rythm) Lyrics Romaji

ALBUM

DOLLS APARTMENT

DOLL$BOXX

Release : 12 December 2012

Genre : J-Rock / Hard rock / Heavy metal / Electropop

℗ 2012 King Record Co.,Ltd.

DOWNLOAD
READ

BROKEN LINK?

Notify here if the link is broken

Click Here

SUPPORT ARTIST

This only as a reserve for purely promotional. Please support the artist / bands you favorite By purchasing a CD / DVD Original In Your City.

Tag

Album, Single, EP, Song

Technology

[Lyrics] DOLL$BOXX - DOLLS APARTMENT

Post a Comment

MKRdezign

Formulir Kontak